The Yearn's API endpoints are used to get some specific Yearn's related information about the vaults, the strategies and much more.
The RPC Endpoints are the ways in which your wallet communicates with a given network. Without this, the dApp will not be able to read or write informations on the blockchain.